December 25, 2011

Be Comforted and Glad

 Corfu, by George McHenry of Transit Notes

Is there anything that can take from you the hope of being someday in the God you are helping to create in each attentive act of love?

Please celebrate this Christmas with the earnest faith that He may need this very anguish of yours in order to begin. These very days that are such a trial for you may well be the time when everything in you is working at Him, as once you so urgently did as a child. Be patient and without resentment, and know that the least we can do is to make His Becoming no more difficult than Earth makes it for spring when it wants to arrive. Be comforted and glad.

Rome, December 23, 1903
Letters to a Young Poet

December 24, 2011

For the Sake of One Line of Poetry

Old Woman with a Ball of Yarn

. . . And to think of all these things is still not enough. One must remember many nights of love, of which none was like another. One must remember the cries of women in labor and the pale, distracted sleep of those who have just given birth and begin to close again. But one must also have been with the dying and sat beside the dead in the room with the open window and the fitful sounds of life. And it is still not enough to have memories: one must be able to forget them when they crowd the mind and one must have the immense patience to wait until they come again. For it is not the memories themselves. Only when they become our blood, our glance, our gesture, nameless and indistinguishable from who we are only then can it happen that in a very rare hour the first word of a poem rises from their midst and goes forth.

The Notebooks of Malte Laurids Brigge

December 23, 2011

Wait and Gather

Cemetery pebbles and stones in Kraków
photo by Lorenzo of Alchemist's Pillow
(photo cropped by Ruth)

Poems don't come to much when they are written too soon. One should wait and gather the feeling and flavors of a whole life, and a long life if possible, and then, just at the end, one might perhaps be able to write ten good lines. For poems are not, as people suppose, emotions—those come easily and quickly enough. They are experiences.

For the sake of one line of poetry, one must see many cities, people, and  things. One must be acquainted with animals and feel how the birds fly, and know the gestures of small flowers opening at the first light. One must be able to think back on paths taken through unknown places, on unanticipated meetings, and on farewells one had long seen coming, on days of childhood not yet understood; on parents one disappointed when they offered some pleasure one could not grasp (it was a pleasure suited to another); on childhood illnesses that came on so strangely, altering everything; on days in closed and quiet rooms and on mornings by the sea; on the sea itself, on all seas; on night journeys that rose and flew with the stars....

The Notebooks of Malte Laurids Brigge

December 22, 2011

On The Elegies and The Sonnets

Frigate on the Sea

The Elegies and The Sonnets support each other reciprocally, and I see it as an endless blessing that I, with the same breath, was able to fill both sails: the small, rust-colored sail of the sonnets and the great white canvas of the Elegies.

Letter to Witold Hulewicz
November 13, 1925

December 21, 2011

Necessary Experiences

abstract photo by George McHenry of Transit Notes

Two inner experiences were necessary for the creation of these books (The Sonnets to Orpheus and The Duino Elegies). One is the increasingly conscious decision to hold life open to death. The other is the spiritual imperative to present, in this wider context, the transformations of love that are not possible in a narrower circle where Death is simply excluded as The Other.

Letter to Nanny von Escher
December 22, 1923

December 20, 2011

Completion


Dear friend, now at last I can breathe. Everything is doable now. For this was huge beyond imagining. In these days and nights I bellowed as I did back then at Duino. But even after that struggle I did not dream that such a storm of heart and spirit could come over me. That I survived it! That I survived it.

Enough. It is here.

I went outside in the cold moonlight and I caressed this little chateau Muzot as though it were a living thing—the old walls that harbored me—just as Duino once did.

Let this be called: The Duino Elegies.

Letter to Anton Kippenberg
February 9, 1922

December 19, 2011

Piously We Produce

The Church in Auvers-sur-Oise,
View from the Chevet

Piously we produce our images of you
till they stand around you like a thousand walls.

And when our hearts would simply open,
our fervent hands hide you.

From The Book of Hours I, 4